miércoles, 1 de julio de 2020

The Gallo - Kanma -Leviathan-

Desechada en una montaña de basura, observando el cielo nocturno de Tokio, repleto de estrellas
Ella se concentraba en escuchar una balada invernal, a la par que los copos de nieve revoloteaban y se derretían en sus mejillas

De pie frente al semáforo rojo, en el cruce en el que sus destinos se encontraron, cargando con una decepción entre sus brazos
Gritaba y lloraba, siendo empujada dentro de ese Mercedes que brillaba en la oscuridad

Cada vez que la violaban a un ritmo obsceno, el mañana era empañado por las lágrimas
la hundieron en un mar de vómito, buceaba en vodka y un amor no correspondido

Cada vez que la rodeaba un amor atractivo, el mañana era empañado por las lágrimas
la hundieron en un mar de vómito, buceaba en vodka y un amor que le gustaría olvidar

Las manecillas del reloj muestran el destino, informando sobre la hora del placer en el silencio de las sombras (1)
Gritaba y lloraba, siendo empujada dentro de ese Mercedes que brillaba en la oscuridad

Cada vez que la violaban a un ritmo obsceno, el mañana era empañado por las lágrimas
la hundieron en un mar de vómito, buceaba en vodka y un amor no correspondido

Cada vez que la rodeaba un amor atractivo, el mañana era empañado por las lágrimas
la hundieron en un mar de vómito, buceaba en vodka y un amor que le gustaría olvidar

Desechada en una montaña de basura, observando el cielo estrellado
Ella se concentraba en escuchar una balada invernal, a la par que los copos de nieve revoloteaban y se derretían en sus mejillas


  1. En un contexto de prostitución el reloj marca cuanto tiempo (del que el cliente ha pagado) queda, esa es la hora del placer.

Créditos: jezvisualkei.blogspot.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario