El hilo estaba colgando, era el hilo de la salvación
pero no podía verlo
pero estaba frente a mí, balanceándose
pero yo estaba atado
Lo que pienso de la salvación es
¿Por qué tengo que ser salvado?
Lo que pienso de la salvación es
¿Por qué tenemos que sufrir tanto?
Uno
Te encierras en tu caparazón
Dos
Te tapas los oídos, bloqueando el resto de voces
Tres
Cierras los ojos suavemente
“Ah, se siente bien”
Mira
Luchamos en vano
Pero
¿está bien así?
Una vez más
Alguien se ríe
“Ah, sí, está bien”
“Esto es sobre mí, así que no hay nada en el exterior que deba tenerse en cuenta”
De este modo, ¿cuánto
de mí mismo habré matado ya?
Si me salvara a mí mismo
Me traicionaría a mí mismo
Enfrentándome al dolor de morir
A esto le llaman “vivir”, ¿no?
Cuatro
Corro y evito todas esas manos que me tienden
Cinco
Aplasto mis sentimientos entre mis manos
Seis
Siete ocho y nueve
“¿De verdad está bien así?”
Ahora
eso no lo es todo
¿Ya
te has dado cuenta de eso?
Aún
si hablo de ese modo
“Dejaré de ser yo mismo”
“Esto es sobre mí, así que no hay nada en el exterior que deba tenerse en cuenta”
De este modo, ¿cuánto
de mí mismo habré matado ya?
Si me salvara a mí mismo
Me traicionaría a mí mismo
Enfrentándome al dolor de morir
A esto le llaman “vivir”, ¿no?
Mientras sufro por mi sacrificio
Jadeo mientras lloro de dolor
Vil, vil, vil, vil, más que nadie,
Soy más “humano” que nadie
Pero la única persona que me ama
más que nadie soy yo mismo.
¿Crees que esto es por ti?
¿Crees que esto es por alguien más?
Te equivocas por completo
“¡Todo esto es por mí!”
Créditos: zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario