Continué caminando sin rumbo fijo, totalmente solo
Mi débil respiración se colorea de blanco
En la fugaz naturaleza, donde las estaciones cambian rápidamente
mis lágrimas se desbordan sin ninguna razón...
''Incluso ahora...te amo''
La tristeza que cae continuamente se convierte en nieve blanca y pura
A pesar de todo, elevé mi cabeza hacia el cielo
Antes de que mi cuerpo desaparezca, si mi deseo te alcanza...
Por favor abrázame fuerte solo una vez más...
No nos entendíamos, nos hacíamos daño el uno al otro una y otra vez
Incluso en aquel tiempo, tu siempre era amable
Me corté con el repentino círculo (1) que me envolvió
Nuestras promesas el uno al otro no fueron cumplidas
''Incluso ahora, lo recuerdo''
Los recuerdos que se desvanecen son demasiado brillantes, como siempre
Yo quería estar más cerca
No podemos vernos más pero tú siempre estabas cerca para sostenerme
Solo tú, no cambies
No puedo borrar aquellas últimas lágrimas que me mostraste
Incluso
si desaparezco por completo con esta blanca nieve
Quiero florecer siempre en tu corazón
Quiero florecer siempre en tu corazón
Nos
abrazamos fuertemente, no olvides esa calidez
Incluso si amas a otra persona
jamás dejaré escapar el último sonido que escuché de tu voz
quiero caer en un profundo sueño
Incluso si amas a otra persona
jamás dejaré escapar el último sonido que escuché de tu voz
quiero caer en un profundo sueño
A pesar de todo, elevé mi cabeza hacia el cielo
Antes de que mi cuerpo desaparezca, si mi deseo te alcanza...
Por
favor abrázame fuerte solo una vez más...
Por
favor abrázame fuerte solo una vez más...
(1) Círculo entendido como ciclo, o círculo vicioso. Algo que se repite y no tiene fin
Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario