Vidoll - Kuro neko

Me estoy adaptando a la oscuridad y las sombras. No tengo nombre, soy el gato negro.
Un día, me enamoré de ti, el gato blanco que no tiene nombre



Nos conocimos mientras nos refugiábamos de la lluvia en las ruinas del castillo
''Ven a mi casa'' ronroneándome, mi corazón te anhela



''Pero mi inexperiencia...
Reunámonos de nuevo, ¿está bien?''



Nos reunimos bajo el ático para abrazarnos
Hey, bésame...
Las campanas estaban tañendo de amor



De la claraboya la suave luz de la luna está cayendo
Siempre quiero ver tu blanca piel



La separación estaba cerca, ese mismo día de lluvia
Los pasos de la persona se prolongaron
Siempre con la misma sonrisa, siempre el mismo maullido
Saliste fuera de mi vista, no estás aquí



(Desde la primera vez que te vi, conocí la felicidad del amor)



El collar rojo te pertenecía, ciertamente
Siempre, en cualquier lugar
Sabía que sería triste, pero...

Deseo tu felicidad, por siempre.

Créditos: suntea22
Traducción al español: Koko