martes, 10 de diciembre de 2013

Heidi - Shinda sekai


Hey, estoy justo aquí
Hey, vengo a buscar a alguien
Hey, estoy justo aquí
Hey, ¿hay alguien aquí?


en la tierra marchita me quedé detrás
de nuevo, estoy finalmente solo


[ ¡El mundo ha muerto! ¡El mundo ha muerto! ]
Hasta que mi garganta estalle gritaré y me entristeceré
Creemos una historia, no importa donde o con quién
Por favor rescátame de esta realidad
ahora...


Hey, estoy justo aquí
Hey, ¿hay alguien aquí?


en la tierra marchita me quedé detrás
de nuevo, estoy finalmente solo


[ ¡El mundo ha muerto! ¡El mundo ha muerto! ]
Hasta que mi garganta estalle gritaré y me entristeceré
Creemos una historia, no importa donde o con quién
Por favor rescátame de esta realidad
ahora...


No entiendo quién murió, ¿fui yo?
En el lugar en el que no hay nada, el significado de la flor que florece
el significado de haber sido abandonado
el significado de ser resucitado
¿Por qué soy el único que no está aquí?

Créditos: kaiho_tegami
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario