domingo, 15 de diciembre de 2013

Janne da arc - Akai tsuki


La insomne tierra es una fruta demasiado pesada para llevar
Un nuevo viento sin nombre espera
Todo se convierte en arena, se convierte en agua, se convierte en atmósfera
Concebido únicamente de una semilla no contaminada, ¿es su destino al caer en gracia?


Silencioso cielo, manchado con luz y mentiras
El único, cantas de amor
Como sí para ocultar su vergüenza el mundo borrara el pasado
A través de la luna se puede ver todo


Tristemente, la luna roja está llorando
Sus lágrimas son estrellas fugaces, derritiéndose
Si conoces muchas leyendas sobre el cambio de las estaciones de mucho tiempo atrás
Enséñame el camino a la salvación


Tu oración al cosmos hace eco en el aire
Tu vacilación en hacer una pregunta a la luna
Tu oración al cosmos, jurando sobre la tierra
Luna roja, concédeme la sabiduría


El tiempo pasa, luna roja, usted brilla tenuemente con la luz del cosmos
Para permitir que una nueva era suceda


Tu oración al cosmos hace eco en el aire
Tu voz todavía no llega a ellos
Tu oración al cosmos, a la orilla norte


Mientras sigues deseando, caminas...

Créditos: Kiku
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario