domingo, 15 de diciembre de 2013

Kuroyume - Shounen

En esta apacible calle, yo, masticando un chicle sin sabor,
Tengo mis brazos en estos grilletes llamados "moral"
Un bebé pasando a través de una multitud de gente, todos con la misma cara


Aunque puede ser duro, quiero erradicar esta miseria
mirando a las apresuradas figuras, los marginados se burlan de ellos


El domingo calmadamente
demasiado apático, incapaz de reír
Yo mismo puse mi mano en mi corazón, aquel día


y la puerta se abrió ligeramente, ¿podría escapar de allí?
en este sótano estrecho, me estoy volviendo loco, volviendo loco
aferrado a una pequeña esperanza, el niño creía …
más allá de la voz de nadie, pasando por los sueños de quien fuera él rebelaría, rebelaría


un hombre irreconocible, llevando una cadena para el cuello muy cara
''No te sienta bien del todo'' Evita las miradas, se sonroja y sigue avanzando


un día en el humo del tabaco lánguido que vomitó
algún día quiero ser yo mismo

y la puerta seguramente se abrirá
No miraré atrás
El sucio paraíso ha perdido su corazón, ha perdido su corazón
como si su pequeña confusión hubiera sido borrada, el chico cantó
más allá de las pretensiones de nadie, más allá de las palabras de cualquiera, él dudaría, dudaría

y la puerta se abrió ligeramente, ¿podría escapar de allí?
en este sótano estrecho, me estoy volviendo loco, volviendo loco
aferrado a una pequeña esperanza, el niño creía …
más allá de la voz de nadie, pasando por los sueños de quien fuera él rebelaría, rebelaría
Rebélate, rebélate chico

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario