viernes, 13 de diciembre de 2013

Sadie - Kimi ni mitai mono


¿Qué estás esperando?
Esta persona ahora, está completamente vacía de dolor
Un inacabado sueño futuro, el grito del cuerpo
En un corto tiempo, la decimosexta noche ciclo lunar está llegando (1)
La sombra de la luna en medio de la oscuridad
Gritando y aullando
Gritando fuertes sentimientos
Volviendo al pasado en el que el amor se separó
Perplejo por el cambio en el tiempo
Los pensamientos no cambiarán en la profundidad del pecho
Ese sentimiento es dolor palpitante
Perdiendo de vista la impureza reconociendo lo efímero
Lo que es abandonado es absolutamente,
el mundo oscuro de cada persona, de los pies a la cabeza
Las lágrimas están cayendo
Gritando y aullando, canción rítmica de la depresión
Agitando las alas de los pájaros
Mirando hacia el cielo azul
Gritando y aullando
Gritando fuertes sentimientos
Volviendo al día en el que el amor se separó
La persona que se parecía a ti está grabada en mi memoria


(1) Si no me equivoco es la noche posterior a la luna llena

Créditos: http://hohoemo.blogspot.com/
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario