jueves, 17 de octubre de 2019

An Cafe - Rinne no Tsumi

¿Cuál es la razón de mi existencia en este mundo?
Hay personas que se pudren sin conocer el significado de la vida.

Sosteniendo los vagos recuerdos en una de mis manos, los llamo

Luna azul, océano azul, bajo el bello cielo
Dejo el dolor, pierdo mi voz.
Luna azul, océano azul, es igual que hace tiempo…
Alcanzaremos las metas que hemos intercambiado aquí, mientras te abrazaba

He llegado a este mundo albergando recuerdos lejanos en mi corazón
Los blancos soldados llevan sus armas con una desesperada determinación
La melodía atraviesa la oscuridad, mira, ya empieza

Luna roja, océano rojo, bajo el bello cielo
Dejo el dolor, pierdo mi voz.
Luna roja, océano rojo, es igual que hace tiempo
Alcanzaremos las metas que hemos intercambiado aquí, mientras te abrazaba

Sosteniendo los vagos recuerdos en una de mis manos, los llamo
La melodía atraviesa la oscuridad, mira, ya empieza

Luna azul, océano azul, bajo el bello cielo
Dejo el dolor, pierdo mi voz.
Luna azul, océano azul, es igual que hace tiempo…
Alcanzaremos las metas que hemos intercambiado aquí, mientras te abrazaba

Volaremos a través del cielo azul con nuestros corazones llenos de espinas
sin conocer lo que es la verguenza
Volaremos a través del cielo azul con nuestros pecados perdonados
aferrándonos al pasado mientras nos ataca la ansiedad del mañana

Cuando el viento nocturno se detiene, las estrellas caen y aullan 
¿Por qué el dolor se clava en mi corazón con tanta fuerza?
Con los sueños sin cumplir que escribí hace tiempo
mi dolor no puede curarse…

Créditos: Musicbox Trans (livejournal)

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario