Acid Black Cherry - Monochrome Venus

Quiero olvidar que me estoy divirtiendo
Quiero olvidar que he estado en un falso amor hasta ahora



Pasaste de largo con tu coche
El perfil de tu cara era incluso más fino de lo que lo era aquella vez
Seguramente, eras tú



Incluso aunque me interpuse en campo de visión de tu retrovisor
Como si no te hubieras dado cuenta del todo, desapareciste en la ciudad
Incluso aunque mi soledad se convirtió en odio
Seguía creyendo que algún día sería capaz de reunirme contigo de nuevo
En la esquina de mi corazón



Era demasiado calmado, todos los días
Lloré con el dolor de cruzarme contigo de nuevo



Cerré mi corazón, eres Venus
Seguramente si ambos volviéramos a antes de ese día
Seríamos capaces de amarnos más que antes



Reflejado en el escaparate, estoy solo
Como en una fotografía antigua, no estás aquí
Incluso aunque estoy buscando algo ahora
Está demasiado lejos, y nos convertimos en una pareja que no podía mirarse más a los ojos
Las estaciones cambian



Quiero olvidar que me estoy divirtiendo
Quiero olvidar que he estado en un falso amor hasta ahora
Cerré mi corazón, tú eres Venus
El perfil de tu cara era incluso más fino de lo que lo era aquella vez
Seguramente, eras tú

Créditos: kiku
Traducción al español: Koko