viernes, 29 de noviembre de 2013

Sadie - Ageha no Nakigahara


Encandenando mi amor, derramando lágrimas, estoy soportando la obligatoria voz. La brecha se está ampliando
Sin conocer la agonía del dolor, ¿por quién has sido tocado? (1)
Hoy tampoco puedo soportarlo...



El sacrificio significa que el amor existe
El irrealismo es reflejado en tus difuminados párpados
Tengo miedo del mañana rasgado por las dificultades



El tiempo es coloreado por la isolación
Restos de la golondrina cuyas alas fueron destruídas
Las escamas rojas están desapareciendo ahora



Es una conclusión incompleta en una realidad en la que te estoy tratándote con mi pacífico comportamiento, de lo contrario podría haberte informado con una respuesta que no deja ninguna alternativa …
Si pienso sobre ello, esto va a cambiar pronto, habría sido más fácil dejar de respirar
Mi voz está temblando por las insoportables emociones y la irritación, temía a mi autocontrol, a que un día el amor se convirtiera en odio.
Estoy ciertamente asustado de mi debilidad, creo que es porque sólo podía llorar en la impaciencia de no saber qué hacer




(1) Coloquialmente, si te ''toca un ángel/santo/etc'' todos los males se alejan de ti, así que supongo que se referirá a eso, a qué santo le ha tocado para librarle del dolor.

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario