domingo, 8 de diciembre de 2013

Inoran - Toki no iro


Siempre recordaré, justo como este cielo
El tiempo en el que mis sentimientos se volvieron muy amables
No sabía si algo faltaba o no
Entonces, sonreíamos solo un poco


Cuando creces a través de la pérdida, pasas el tiempo pretendiendo ser duro
A mi lado, me enseñaste a aceptar este modo de vivir


Te amo, no se si esas son palabras ordinarias o no
Pero voy a decírtelas para siempre de ahora en adelante, muchas veces


El paisaje que el viento que pasa corta ante mis ojos, aparece en en todo tipo de situaciones en la vida
En los días que pasaron repletos de prisas, había incontables sonrisas y sonidos de lágrimas
Sobre las que escribí en detalle, un cuaderno lleno de garabatos, ese es nuestro historial


Te amo, en ese día en el que nos reunimos, los colores del tiempo aumentaron
Quiero que haya un viento que sople suavemente sobre ti
Te amo, cuando respiramos hondo juntos
Puedo agarrar y abrazar algo que está en un lugar muy muy lejano


Buscando demasiado, dañándonos el uno al otro, me he vuelto despreocupado para protegerme a mí mismo
Sintiendo el viento con mis hombros, falta de aliento
Incluso si evito los charcos, mis zapatillas se manchan
Incluso si soy tan inseguro, tejo dentro de ti de forma indiscriminada y desde mi corazón


Te amo, no se si esas son palabras ordinarias o no
Pero voy a decírtelas para siempre de ahora en adelante, muchas veces


Te amo, cuando respiramos hondo juntos
Puedo agarrar y abrazar algo que está en un lugar muy muy lejano


Te amo, en ese día en el que nos reunimos, los colores del tiempo aumentaron
Quiero que haya un viento que sople suavemente sobre ti


Te amo, la cosa que me diste, toma mi forma
Encabezado hacia el inmutable futuro, sin dejar nunca tu mano
Quiero caminar hacia allí, te amo

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario