L'arc en ciel - Honey

Siempre he estado mirando,

incluso desde los lejanos días de mi juventud

Incluso hasta hoy, ese débil paisaje

aún decora mis paredes de blanco puro

Enredado por los vientos secos,

Llevándote conmigo

Cariño, tan dulce

cogiendo el sueño ilimitado entre mis brazos

En los caminos ondulantes,

Me volví un poco loco.

No puedo quitar el dolor profundo, pero,

no me mires con esos ojos tristes.

Enredado por los vientos secos,

Llevándote conmigo

Cariño, tan dulce, quiero que me creas

Incluso si este mundo es una mentira

Quiero volar, esperando la puesta de sol

Siempre, siempre

Quiero derretirme en tu dulce, dulce sonrisa

El destino me atrapó

Todo a mi alrededor es confuso pero,

No te detengas, puedes oírlo, ¿verdad?

Ese lugar está llamando

Enredado por los vientos secos,

Llevándote conmigo

Cariño, tan dulce

cogiendo el sueño ilimitado entre mis brazos

Quiero volar, esperando la puesta de sol (x2)

Créditos: Levanter

Traducción al español: Koko