martes, 17 de diciembre de 2013

L'arc en ciel - What is love?


En el cielo teñido de rojo, caigo, tu caes
Dejando atrás huellas sin destino


La ternura se desborda desde
Esos ojos que ni siquiera se percatan de la brillante estación
Aunque puedo sentir esa emoción con las puntas de mis dedos y casi tocarla
Se resbala dentro de la oscuridad


Incluso ahora, no conozco el amor, no conozco el amor, ¿por qué?
No tengo, ¿no tengo esa emoción?


Esta máscara ni siquiera alcanzará a la persona que amo
Interfiere y hace que mis esfuerzos infructuosos
El sonido repetitivo de las olas, la persistencia
de esta época pacífica me aleja


Incluso ahora, no conozco el amor, no conozco el amor, ¿por qué?
No tengo, ¿no tengo esa emoción?
¿Qué es el amor?


En el cielo teñido de rojo, caigo, tu caes
Dejando atrás huellas sin destino


Incluso ahora, no conozco el amor, no conozco el amor, ¿por qué?
No tengo, ¿no tengo esa emoción?
Quiero conocer, quiero conocer un amor inmutable, así que suavemente
abrazo esa recientemente abierta emoción, esa emoción
¿Qué es el amor?


Sigo esperándote tal y como lo hice aquel día
Cautivado por la brillante puesta de sol
En el cielo teñido de rojo, caigo, tu caes
Después, sólo las estrellas parpadearon

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario