X japan - The last song

Observando las estrellas hasta que desaparecen

Como un actor, totalmente solo

Quien nunca conoció la historia en la que se encontraba

Quien nunca conoció el final de la historia

Como el cielo reflejaba mi corazón

todos los colores se volvieron visibles

Cuando la mañana empiece

leeré la última línea

Me aferré a la interminable lluvia

Y saludé a la aurora

Con mi corazón aún empapado

He estado caminando bajo la interminable lluvia

Como un poeta sintiendo el dolor

Intentando encontrar las respuestas

Intentando ocultar las lágrimas

Pero era solo un ciclo

Eso nunca termina

Cuando la lluvia pare, pasaré página

La página del primer capítulo

Solo daño y daño a los demás

¿Por qué sigo preguntando

una pregunta cuya respuesta debería conocer?

¿Estoy equivocado al ser dañado?

¿Estoy equivocado al sentir dolor?

¿Estoy equivocado al estar en la lluvia?

¿Estoy equivocado al desear que la noche no acabe?

¿Estoy equivocado al llorar?

Pero sé que no estoy equivocado al cantar la última canción

Porque desaparecerá para siempre

Lo próximo que supe

fue que estaba observando el cielo nocturno solo de nuevo

Mientras poco a poco nuestros recuerdos desaparecen

Solo daño y daño a los demás

¿Por qué sigo preguntando

una pregunta cuya respuesta debería conocer?

Veo rojo

Veo azul

Pero el resquicio de esperanza gradualmente va tomando espacio (1)

Cuando la mañana comience

Estaré en el próximo capítulo

Me aferré a la interminable lluvia

Y saludé a la aurora

Con mi corazón aún empapado

Solo daño y daño a los demás

¿Por qué sigo preguntando

una pregunta cuya respuesta debería conocer?

(1) En inglés, Silver lining, es conocido como el rayo de esperanza, el lado positivo de algo, es por eso que

Créditos: Megchan.com
Traducción al español: Koko