domingo, 12 de enero de 2014

D=out - Kanden 18 go


La diaria puesta de sol, con la que me he familiarizado, hoy también me mima
Hubo días en los que me mantuve depresivo, la realidad devoró mis sueños
No voy a simplemente quedarme aquí y perder, Tokyo se tiñe sorprendentemente del color de ese sol
Y lo mires con los ojos que lo mires, parece un gato callejero dibujado
¿Debería quedarme aquí? ¿Debería volver a mi ciudad? Déjame tener éxito y deshacerme de él, ahora es la hora de mantenerme en el límite
Esta dulce flor, junto con mi mente balanceándose, floreció brillantemente

Ah~ Electrizante, electrizante. Si florezco de una manera electrizante
Me pregunto si tomaré el camino de la juventud a toda velocidad
Hey, ¿qué es esto? Es amor, no lo entiendo pero
Estoy recibiendo un shock eléctrico de 18 voltios

Si voy a viajar a través de la vid, mi amor estará allí
Nadie de ningún lugar sabe sobre ello, pero este es un amor ilícito por el que he apostado
Debería suprimirlos, o debería transmitir estos sentimientos, déjame tener éxito y deshacerme de él, ahora es la hora de sacar mi espíritu
Cuando somplemente lo escuchas parece algo imprudente pero cuando se trata de mí es una incomparable y dulce fruta

Ah~ Electrizante, electrizante. Si florezco de una manera electrizante
Ojalá pueda conquistarte
Soy un bueno para nada, bruto, y perdedor en todo, pero
Recibo 18 voltios
Pero, hemorragia sanguínea, hemorragia sanguínea, si estuviera a punto de tener una hemorragia
Estaría bien en medio del camino hacia el éxtasis
A partir de ahora, he tenido suficiente con deseos volviéndose realidad y conmigo rindiéndome a ellos
Voy a hacer lo que me plazca

Sin importar qué edad alcance siempre tendré 18
Como he aprendido, yo, alguien que quiere glorificar su juventud

Ah~ Electrizante, electrizante, electrizante, electrizante (x2)
Ah~ Electrizante, electrizante. Si florezco de una manera electrizante

Me pregunto si tomaré el camino de la juventud a toda velocidad
Yo, que soy simplemente inútil, obstinado, y sin descanso
Recibo descargas de 18 voltios, voy a hacerlo todo y enseñártelo. ¡Vamos!

Créditos: kashigasa.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario