Rojo de dolor.
Lo bebo en sueños.
Mentira gentil.
¿Es el néctar del amor una ilusión?
Sin fin.
Muerte de dolor.
¿Eres un lagarto?
¿O una araña?
Enredándome en tu hilo.
En la noche solitaria.
No me obligues a hacerlo para una miserable auto-satisfacción.
「Al estar bien familiarizado con la soledad, prefiero la oscuridad」
Por favor noche, no te conviertas en el amanecer.
「Si te despiertas, yo desapareceré」
Por favor, continua así· · ·」
LILIA, ansioso solo por ti.
LILIA, solamente te estaba buscando a ti.
Seria bueno si este sueño continuase.
LILIA, teniendo miedo incluso del amor.
LILIA, tu marioneta, detrás de la mascara.
Llorando, llorando…
Porque no tengo esperanza de que mi sueño se vuelva realidad.
En la noche solitaria.
No me obligues a hacerlo para una miserable auto-satisfacción.
「Al estar bien familiarizado con la soledad, prefiero la oscuridad」
Por favor noche, no te conviertas en el amanecer.
LILIA, ¿Por que?
LILIA, teniendo miedo incluso del amor.
LILIA, huyendo de la realidad.
Seria bueno si este sueño continuase.
Porque no necesito nada mas.
Nuestro ultimo beso.
Con el corazón siendo cruzado por un cuchillo.
Te estoy preguntando.
「¿Soy yo el estúpido pájaro en una jaula?」
「Date la vuelta, tu eres la rosa, que ha caído al final」
Créditos: http://visual-honyaku.blogspot.com.es/
Traducción al español: Aoki
No hay comentarios:
Publicar un comentario