Akihide - Namida no gawa

Siguiendo el río de lágrimas el viajero encuentra su camino, solo sus recuerdos y su vida en su bolsa

en la oscura noche depende de la luna para moverse hacia delante, mientras su dañado bote es sacudido

Lágrimas de tiempos felices y lágrimas de tiempos tristes, todas ellas llenan el río

eso lleva los botes que hacemos surcar a través de la vida hacia el futuro, mientras la superficie reluce, reflejando la luna azul

Persiguiendo nuestros sueños y construyendo nuestros futuros

En un viaje sin mapa, nos movemos hacia delante mientras el río fluye

A veces la gente se pelea, y a veces la gente hace daño y a veces la gente es dañada por otros

Así que la gente odia, así que la gente sufre y la gente empieza a vagar

Pero la gente ama, pero la gente perdona y la gente puede ayudarse la una a la otra

así que seguimos viviendo hoy

Llorando lágrimas y aferrándonos a la esperanza

llegar a cualquier lugar es una lucha, pero avanzaremos sin temos

persiguiendo nuestros sueños y construyendo nuestros futuros

incluso sin un mapa, nos movemos hacia delante mientras el río fluye

Llorando lágrimas y aferrándonos a la esperanza

llegar a cualquier lugar es una lucha, pero avanzaremos sin temos

persiguiendo nuestros sueños y construyendo nuestros futuros

incluso sin un mapa, solo tenemos que tener fe

porque el río continúa hasta el final de la noche de luna llena

Quieras o no, ocurrirá. Empezar este viaje depende solo de ti.

Créditos: FuckyeahAkihide.tumblr.com
Traducción al español: Koko