DaizyStripper - Hakumeku bokura

Los viejos tiempos que pasamos aquí fueron tan fugaces

incluso si nos vamos a separar en un futuro

no olvidaré los días que pasamos juntos

Sin importar cuánto nos separemos desde ahora, incluso aunque pase un montón de tiempo

Cada vez que mire atrás, siempre seré capaz de ser fuerte

''gracias por los valiosos días'' las palabras que fueron grabadas en ese gran árbol

permanecerán por siempre en mi corazón

a lo largo del camino que habíamos tenido que pasar, nuestros amigos que siempre sonríen estaban allí por un momento.

incluso cuando el frío del viento fuerte pasa, esto alentó a este corazón que siempre se sentirá cálido

Durante nuestra despedida, incluso aunque estas lágrimas fluyen porque te entristezco

no olvides que no hay nada en este mundo que sea más hermoso que cómo brilla

No mires atrás, enfréntate a lo que tienes delante y camina recto

Aférrate a la esperanza con todo tu corazón

Los días que pasamos juntos son recuerdos incontables

Asegurado en mi corazón, está brillando tanto que me hace querer gritarlo

aunque los pétalos de las flores de cerezo hayan desaparecido

ahora estoy alcanzando algo nuevo

Nuestro camino floreció hace tiempo, me pregunto qué clase de sueños nos inundarán

Créditos: http://aokiakiraotaku.blogspot.com
Traducción al español: Koko