sábado, 15 de febrero de 2014

Dir en grey - Ain't Afraid to die


El camino que recorrimos juntos en aquel momento ya no está
Incluso así, sigo caminando, quizá nos reunamos en algún momento

En la cima de la colina de suave pendiente, la nieve cae lentamente, me di cuenta de que no te alcanzaría
Ahora, en tu habitación, tu flor favorita es...

El día de la última nevada del año pasado, una duradera promesa fue hecha
Cuando lo recordé, la nieve empezó a derretirse y se resbaló de mis manos

En la cima de la colina de suave pendiente, la nieve cae lentamente, me di cuenta de que no te alcanzaría
Ahora, en tu habitación, tu flor favorita es...

Mientras estaba solo, mirando por la ventana, simplemente fijándome en la nieve, eres tú el recuerdo que viene a mí
Apareces a través del cristal y te doy el último beso

Hey...sonríe, no llores más
De ahora en adelante, estaré siempre observándote

En la cima de la colina de suave pendiente, la nieve cae lentamente, me di cuenta de que no te alcanzaría
Ahora, en tu habitación, tu flor favorita es...

La luz lentamente tiñe de blanco el centro
Viste los colores de la última estación

Las lágrimas caen, la realidad es cruel, ¿verdad?
Viste los colores de la última estación

Quizá los colores desaparecerán junto con las cuatro estaciones
La nieve se derrite, las flores en la esquina de la calle están floreciendo

Viste los colores suavemente fundiéndose
El día de la última nevada de este año

(Una única flor en la esquina de la calle, mientras miro hacia el cielo, la última nevada se resbaló entre mis dedos)

Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario