Gackt – White lovers

Es porque pude encontrarme contigo en este mundo de blanco puro

que mis lágrimas siguen convirtiéndose en nieve

Si cierro mis ojos, mira

Has empezado a sostener mis manos...

Ocultaste tu boca, con un ligero rubor y una sonrisa

lejos de los suspiros

es eso lo que amo de ti

Es porque pude encontrarme contigo en este mundo de blanco puro

Que los recuerdos que empeoran ahora son dolorosos

¿Cuánto tengo que gritar para que mi voz te alcance?

Mis lágrimas siguen convirtiéndose en nieve

No fui lo suficientemente amable

Todo lo que no pude decir fue ''lo siento'' …

En este lugar donde he seguido esperándote

Aunque las estaciones están fluyendo de nuevo

Nada puede cambiar

Haber sido capaz de conocerte en este vasto mundo

Incluso si intento olvidarme de ti, no puedo...

Tu calidez es envuelta por la nieve y desaparece

Solo los recuerdos permanecen

Las huellas acumuladas... Te echo (de menos...)

No puedo verte a través de mis lágrimas ahora

¿Puedes verlas? Las palabras que permanecen en la nieve

Ese ''gracias'' por los dichosos momentos que vivimos

Fui abrazado por ti en este mundo de puro blanco

El cielo al que miré repentinamente está sonriendo

Si soy capaz de reunirme contigo algún día, en algún lugar

Entonces nunca lloraré solo de nuevo
Despedida...

La nieve en polvo se mece, descendiendo hacia mis manos

Créditos: nautiljon.com

Traducción al español: Koko