jueves, 20 de febrero de 2014

GLAY - 100 Mankai no kiss


Desde hace mucho tiempo, las personas se han contado las unas a las otras sus sentimientos y su amor sin depender de palabras
Nuestra preocupación mientras vivimos estos días es que hay demasiada información que es lanzada hacia nosotros
Seguramente no sea una coincidencia que hayamos acabado juntos
En un pequeño bote dentro del mar que es esta ciudad

Este beso no es solo para hablarte sobre mi amor
Tu dolor, tu soledad y todo toca mis labios
Definitivamente no es cómodo marcharse de esta forma
Cuando se acabe, besémonos largamente, un beso que parezca colorearnos

En algún punto la realidad destrozó mis sueños, y dejé de decir nada, pensando que no había nada que yo pudiera hacer
Estoy llevando algo más que una máscara
Más que los superhéroes que veía de niño
No tiene por qué ser ahora, no hay prisa
Una gentileza no hablada, ves, está haciendo que mi corazón se apriete

Este beso no es solo para sentir amor
Me cuentas, a este chico estúpido, tu felicidad y tu tristeza
A veces te hago daño
Pero quiere que me des este amor inmutable, uh

No creo en la eternidad
Uh, pasemos nuestras vidas contando un millón de besos

Este beso no es solo para hablarte sobre mi amor
Tu dolor, tu soledad y todo toca mis labios
Definitivamente no es cómodo marcharse de esta forma
Cuando se acabe, besémonos largamente, un beso que parezca colorearnos


Besémonos largamente,

Créditos: http://www.kiwi-musume.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario