viernes, 7 de febrero de 2014

Sadie - Yasashiku Koroshite


Todo se está desmoronando violentamente ante mis ojos
Mientras el himno suena
Rezo para deshacerme de las culpas que fueron grabadas dentro de mí
Pero la carga que hace que dos manos apenas se sostengan cede

Una melodía ofensiva me llena de satisfacción
Pero no trae nada más que palabras crueles
Mis vacíos recuerdos del pasado se han desmoronado e incendiado en el suelo
Detrás de los ojos cerrados, no puedo escapar
Quiero desaparecer

Cuando las lágrimas se detengan, mátame con suavidad
No me dejes solo con el amor de alguien más

No puedo aguantar ya este drama y esta lluvia intermitente
Esta es la despedida al latido de corazón que aún tengo que escuchar

Mientras observo en silencio desde mi solitario mundo en el que he cerrado mi corazón
Me doy cuenta de que esta escena sin color está llena de tristeza

Cuando las lágrimas se detengan, mátame con suavidad
No me dejes solo con el amor de alguien más
No queda nadie que sepa como reir
Incluso aunque fuera tonto y feo, aún quería un lugar al que pertenecer

No puedo aguantar ya este drama y esta lluvia intermitente
Esta es la despedida al latido de corazón que aún tengo que escuchar

Créditos: http://kuroi-misaki.livejournal.com/
Traducción al español: Koko



No hay comentarios:

Publicar un comentario