Kagerou - Koi uta

Fue un encuentro repentino, de alguna forma sofocante

Antes de que lo supiera, estaba celoso de que fuera el final de aquel verano

Ese fue el primer paradero de aquel amor no correspondido

¿Quién conoce a solo esas dos personas?

Como si fuera a alcanzarte, como si fuera a alcanzarte algún día

Sigo cantando de cualquier forma

sin haber superado la ansiedad, sin haber dormido por la noche

Mientras contaba mis dedos, seguí esperando

una noche solo, tengo un sentimiento por el que solo me acostumbraré a calmarme un poco cuando la mañana llegue

Esta canción resuena

Cuando estoy a tu lado, el lapso de tiempo es demasiado rápido, fútil

El yo que era reflejado en el espejo estaba llorando

Sin haber pensado de otra manera que no fuera mala, incluso así...

Como si fuera a alcanzarte, como si fuera a alcanzarte algún día

Sigo cantando de cualquier forma
Ahora, aún, de cualquier forma, simplemente no puedo alcanzar

El final de aquel verano, el hecho de haberte conocido ''no lo olvidaré''

Para siempre

Solo tú

Créditos: http://individual.utoronto.ca/pekingduck/creations/kagerou-koiuta.htm

Traducción al español: Koko