Si
me hubiera basado solamente en el olor que quedaba para recordarme
los días que se habían ido, habría llorado débilmente hasta que
las flores se marchitaran
Nuestros
hogares estaban en sitios distintos, pero solo teníamos un paraguas
Ya
que no me quería mojar, dije adiós
Giré
en la esquina de esta calle en la que la hortensia florece, alcanzaré
tu habitación,
Las
cortas distancias, ahora son muy lejanas
El
flequillo que cubría tus pestañas, suavemente levantadas, y el
color morado de las uñas en tu mano dibujada...
La
otra ocasión en la que busqué al tú desconocido para mí
Llegué
a arrepentirme del momento, del año, que había invertido
En
la mañana de nuestra reunión
Cuando
vi todas las cosas que todos cargamos a nuestra espalda para hacer
una vida
No
pude sonreír correctamente
Conmigo
mismo me moví hacia una espiral de arrepentimiento
Cuando
dijiste ''nos vemos'' y balanceaste tu mano pude ver las líneas
color canela de tu dedo anular (1)
Ese
tipo de mentira que me contaste fue la primera y la última
Giré
en la esquina de esta calle en la que la hortensia florece, alcanzaré
tu habitación,
Las
cortas distancias, ahora son muy lejanas
Aún
demasiado lejos.
(1)
La chica tenía la marca de un anillo de compromiso, marcas más
claras que su tono de piel.
Créditos:
Kashibako livejournal
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario