lunes, 28 de abril de 2014

X japan - Alive

Estoy deambulando por la ciudad con todas las luces apagadas
No se de dónde me estoy escapando
La fangosa lluvia empezó a caer sobre mí
Y estoy caminando hacia el metro

No puedo verlo todo a mi al rededor
Déjame salir de aquí
Si hay alguien en la oscuridad que me hable

Estoy fuera de mi cabeza
Fuera de mi mente
Dime dónde estoy, qué ocurre, oh por favor

Algo me está ocultando
En esta pared de mi corazón

He estado perdiendo muchas de las cosas que he tenido
Por un largo tiempo he estado buscando mi camino

Continúo, continúo...

Estoy escupiendo hacia su feo corazón
Hacia este mundo mantenido

Todos los días me abstengo de derramar lágrimas
No quiero estar triste

Cada noche el dolor está muy profundo en mi corazón
Es esta mi vida
¡Oh, enséñame por favor!

La pared cerca de mí
Es muy dolorosa, ¡párala!
¿Hay alguien que pueda ayudarme?
Por favor quiero salir de aquí
¡Oh! ¡Sácame!

Vivo o muerto, sin lugar al que huir
Resuélvelo de una vez por todas
Vivo o muerto, sin poder vivir en el pasado
Solo una forma de vivir

Dame un soplo que acabe con mi corazón
Si pudiera tan solo girar mi espalda
Déjame gritar alto
Exprime la agonía de la muerte para mí

Aquí viene la culpa de lo que he hecho antes
Cae sobre mí como si creciera en mi cerebro
El feo lado de mí mismo me desgarra
Llegados a este punto no puedo volver atrás
Dame un soplo que acabe con mi corazón
Si no pudiera huir de mi pasado
Déjame gritar alto
Desata el sentimiento dentro de mí

Vivo o muerto, no puedo vivir en el pasado
Solo una forma de vivir

Dame un soplo que acabe con mi corazón
Si pudiera tan solo girar mi espalda
Déjame gritar alto
Exprime la agonía de la muerte para mí

La pelea ha acabado
La loca lluvia se ha ido pasando por encima de mí
La sangre está fluyendo
Las lágrimas están fluyendo
Ahora estoy vivo y camino hacia la cuidad de nuevo


Créditos: Lyricsmode.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario