jueves, 22 de mayo de 2014

Deluhi - Yomi no yuzuhira


La flor de un castillo en ruinas está muriendo
Los insectos reunidos en fila
Escogí la vida podrida
Las repetidas espirales de la eternidad

La joven voz está muriendo
Soltó una larga respiración, que se está desvaneciendo
Acepta las palabras del final
Creció su juramento sobre el cadáver

Me empapo en la continua lluvia
Mis congelados sentidos lloran
Deambulo en mi sueño
Espero por el momento en el que los brotes se abran
Hasta que sea iluminado por la luz

Me convierto en cenizas que brillan, dándole sueño a mi cuerpo
Completando el destino
Vuelvo a la madre tierra
Mi sombra se está balanceando, trayendo la tranquilidad a mi alma
Cuando las olas rompen en la playa y se retiran, una nueva vida es creada

Un viento seco balancea los pétalos de las flores, que caen
La lluvia y el rocío de los fallecidos se lleva a las plantas
Bañado en la luz de la luna creciente
Vivo efímeramente, expandiendo mis raíces

El rastro de lágrimas en la mejilla seca
Al otro lado del cielo Yuzuriha crece del mundo subterráneo
Tristes grilletes en un regalo de despedida
La playa de los recuerdos, en la que se encuentra de pie un niño perdido

El viento se vuelve calmado y la luz de las estrellas desaparece
Sigo la oscuridad, que es reflejada en tus ojos
Las luciérnagas llevan un cadáver al poste eléctrico
Al lugar en el que el funeral de las flores florece

Me convierto en cenizas que brillan, dándole sueño a mi cuerpo
Completando el destino
Vuelvo a la madre tierra
Mi sombra se está balanceando, trayendo la tranquilidad a mi alma
Cuando las olas rompen en la playa y se retiran, una nueva vida es creada

Pulsaciones del corazón finitas
En este mundo eternamente renovable
Dentro de la respiración de última hora
En este momento se levanta su primer llanto


Me convierto en cenizas que brillan, dándole sueño a mi cuerpo
Completando el destino
Vuelvo a la madre tierra
Mi sombra se está balanceando, trayendo la tranquilidad a mi alma
Cuando las olas rompen en la playa y se retiran, una nueva vida es creada


Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario