viernes, 6 de junio de 2014

Dir en grey - Kasumi


Estabas llorando con un caramelo de manzana en una mano...caminando
dentro del crepúsculo
(¿Dónde está mamá?) Tus ojos en forma de luna arden
dentro de mi cabeza, y te abrazo


Es agosto, cuando los insectos empiezan a llorar en la Tienda Sensu
en la Colina Regional
El feliz mes de mayo que está buscando este niño
no llegará


Globos de papel vuelan alto en el cielo. Ahí, las lágrimas se desbordan
con las memorias de la roja bola de caramelo mientras se derrite
hasta que desaparece


Me levanto a las cuatro de la mañana por el sonido de un pequeño llanto
Hago que el bebé se duerma con su libro favorito
Adiós


Globos de papel vuelan alto en el cielo. Ahí, las lágrimas se desbordan
con las memorias de la roja bola de caramelo mientras se derrite
hasta que desaparece


¿Cuántos años más tardarán las lágrimas en irse completamente?
El sol se pone, bajo tierra está la verdad y...


Las 13 en punto por la tarde, ni un solo sonido del viento puede ser escuchado
Su cuerpo, aún hoy, está tumbado muy calmado, bajo el tatami




Créditos: Tsukiyo.hu
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario