viernes, 6 de junio de 2014

Dir en grey - The final


La intención está clara, observo, con esta mano izquierda, incapaz de ser puesto en palabras
Cada vez que he sangrado, me ha mentido la razón para vivir, y he descubierto
que las palabras son vívidas y brillantes


Incluso los amados se esparcen como pétalos de flores en mi mano
Así que incluso si grabo el sentido de la vida que he vivido en mi mano
solo será conocido por las flores de la vanidad


El final


Uno por uno se multiplica, ¿será un triste cebo?


Profundo dentro del infierno de mi corazón...No puedo volver
Un perdedor que se auto tortura, sin ser capaz de ver el mañana
El suicidio es la prueba de la vida




Incluso los amados se esparcen como pétalos de flores en mi mano
Así que incluso si grabo el sentido de la vida que he vivido en mi mano
solo será conocido por las flores de la vanidad


Así que no puedo vivir
Lo que se ha perdido puede nacer de nuevo


Una canción que ni siquiera está buscando el significado de la vida
Vamos a poner un fin...el final


Vamos a hacer florecer las flores del intento de suicidio



Créditos: Tsukiyo.hu

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario