miércoles, 2 de julio de 2014

Heidi - Ryusei Dive

En las noches oscuras quería aferrarme a un rayo de luz
Estaba encerrado en un estrecho jardín en miniatura


Ya que mi corazón ahora se ha cansado de preguntar
Me hundiré en este frío mundo solo un poco más
El cielo perfectamente claro se ha vuelto contaminado


Encontré una estrella fugaz
que desapareció en un instante
¿Cual es mi deseo?
Ya no lo sé
La calidez que estábamos buscando también desapareció
Parece que estamos separados pero tiene que haber un camino...


Incontables estrellas hablan de la misma forma que siempre
En poco tiempo se fundirán
Como si no hubiera nada más, me abracé a mi vacío ser


Voy a cantar a las estrellas fugaces, una vez más
Escuchad mis deseos
Sólo mi corazón es abandonado en este lugar
¿Está esta voz alcanzándote?
¿Puedes oír mi voz?
Mientras soy tragado, me convierto rápidamente en polvo de estrellas


Ah, mirando hacia el cielo el otro día
Conmigo cerca de ti
Me di cuenta demasiado tarde de que pronto no volveríamos a vernos nunca


Encontré una estrella fugaz
que desapareció en un instante
¿Cual es mi deseo?
Ya no lo sé
La calidez que estábamos buscando también desapareció
Parece que estamos separados pero tiene que haber un camino...


Voy a cantar a las estrellas fugaces, una vez más
Escuchad mis deseos
Sólo mi corazón es abandonado en este lugar
¿Está esta voz alcanzándote?
¿Puedes oír mi voz?
Mientras soy tragado
Ah, efímero polvo de estrellas...


Créditos: visualkeiheaven.us
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario