viernes, 25 de julio de 2014

Kameleo - Hajimari no uta

En este mundo oscuro, ¿qué debería esperar?
Si voy a ir cayéndome eventualmente de todas formas, seré ostentoso e intentaré volar


Desde el principio, la respuesta, nadie la conoce, así que.
Lo que está bien y lo que está mal. Sí, tampoco nadie sabe eso así que


¡Nadie lo sabe, no hay respuesta correcta!
¡Y no hay normas! ¡Eso es la vida!


La primera canción siempre nos trae de nuevo a aquel tiempo
Es la melodía que fue conectada al desconocido mañana


Ya que no hay héroes. No, en ningún lugar.
Para cambiarte a ti mismo tienes que reconocer la fuerza que hay en ti mismo.


¿Qué es un amigo, qué es un amante?
¿Qué es un conocido? ¿Alguna vez has pensado en ello?


¡Nadie lo sabe, no hay respuesta correcta!
¡Y no hay normas! ¡Eso es la vida!


Usar palabras es simple, pero deben tomar forma.
Tienen que cruzar un límite.
Para mí, las cosas cotidianas, aburridas, no las necesito más, así que en su lugar
Si es posible, por favor dame una buena y melodiosa voz


Y escuchándola, a partir de ahora
Las cosas que diga, incluso si son mentira
No serán ninguna broma


Los lugares que no has visto aún. Algún día quiero enseñártelos.
Te llevaré a todos lados conmigo.
Preocupados por nuestros ingeniosos fines, nuestros corazones alcanzando el punto de romperse
A partir de ahora, incluso si muchos problemas nos aguardan


Seguiré creyendo en este conocido.


Créditos: imi-ga-nai tumblr.
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario