domingo, 24 de agosto de 2014

SCREW - SPIRAL OF MISTRUST

Me alejo poco a poco.
Raramente puedo esconder estos sentimientos.
Me comprenden poco a poco.
En la existencia del amor, como en la de la mentira.

Todavía quiero romper en esta mano aquellas flores congeladas.
¿Una vez mas, podré vestirte decorándote con el pecado?
No quiero ver a nadie mas siendo pisoteado.
Las palabras cambian para poder esquivar la soledad.

Cuento los números de uno en uno.
Reacción en cadena a la tristeza.
Continuará creciendo de uno a uno.
Burlándose de tu cicatriz.

¿Lo reconoces?
No lo reconoces.
Ni siquiera puedo reconocerlo yo mismo…

Todavía quiero romper en esta mano aquellas flores congeladas.
¿Una vez mas, podré vestirte decorándote con el pecado?
No quiero ver a nadie mas siendo pisoteado.
Las palabras cambian para poder esquivar la soledad.

Masticando tranquila, y adecuadamente el odio.
Aquella verdad llevada a lo incoloro.


Espiral de desconfianza.



Créditos: Letra original.
Traducción al español: Aoki

No hay comentarios:

Publicar un comentario