domingo, 30 de noviembre de 2014

SuG - Mujoken Kofukuron

''Incluso aunque debería encontrar a alguien mejor que tú
probablemente no seré capaz de dejar de amarte
Pero no puedo ser egoísta por más tiempo
Bien entonces, esto es un adiós''


Estas palabras que abandonaste al final
Les añadí sonido y creé esta canción con ellas
Ni siquiera podía observar tu espalda mientras te marchabas
No podía aguantar la tristeza de tú marchándote aquel día


Mi corazón anhelaba solo verte
Pero no podíamos reunirnos y sentía como si mi corazón fuera a romperse
El lazo entre nosotros era fuerte por haberse cortado y vuelto a atar incontables veces
Ah pero ahora incluso ese lazo resulta frágil


''Incluso aunque debería encontrar a alguien mejor que tú
probablemente no seré capaz de dejar de amarte
Pero no puedo ser egoísta por más tiempo
Bien entonces, esto es un adiós''


El yo del pasado que caía dormido en tu cálido pecho
Incluso estoy celoso de él
Solo una vez más abrázame fuerte
Al menos dime cómo olvidar


Te eché tanto de menos que pensé que perdería mi voz
Pero no podía encontrarme contigo e incluso mis sueños me atormentaban
Te busqué en mis recuerdos que se estaban desvaneciendo cada día
Sentía amor hasta en los más pequeños fragmentos que podía encontrar


''Sin importar cuántas noches pasen
mi amor por ti probablemente seguirá intensificándose
Pero ya no puedo seguir siendo egoísta
Así que bien, esto es un adiós''


''Incluso aunque debería encontrar a alguien mejor que tú
probablemente no sea capaz de dejar de amarte.''
De aquí en adelante usaré mis propias palabras
así que por favor escúchame


''Incluso aunque ambos fuéramos a encontrar otros que fueran mejores
Probablemente no seríamos capaces de dejar de amarnos el uno al otro
así que abracemos el momento
incluso si es solo por un segundo más


Puede que haya noches en las que acabe dañándote
Puede que haya sentimientos que no seamos capaces de compartir
Superemos estas cosas juntos y empecemos un nuevo romance
una vez más''


Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario