jueves, 25 de diciembre de 2014

D'espairsRay - Misshitsu no chuu [ikaretakimi] no senritsu

En la habitación secreta...La melodía de mi querida chica loca
Encerrado en una habitación blanca, con solo la vista de la ventana para marcar el paso del tiempo,
Ahí estaba yo, como una mariposa aleteando, rogando por ser libre
Suprimiendo mis emociones, hasta que solo permanezca el dolor
Nunca podré ser curado...pero por el momento puedo soñar
Mi primer rayo de luz verdadero desde el día de mi nacimiento
Pero con cada latido de mi corazón, se hundió más en las sombras
Si solo pudiera tener un deseo, dame alas de acero
No me importa cómo de empañadas estén, simplemente las necesito, al menos hasta que este sueño termine...
Cuando me despierte, habrá terminado todo, no tendré que sufrir de nuevo nunca
Sí, todo habrá terminado, cuando me despierte – o al menos, siempre he pensado eso...
El tejido de mis células...el paso del tiempo...mis genes lo recuerdan todo
Y el sonido de tu voz cantando aún hace eco en esta habitación...
Uno...dos...tres...cuatro...
Una voz hace eco, justo fuera de mi alcance – sin importar cómo de alto cuente, nunca se desvanece
Si solo pudiera tener un deseo, dame alas de acero
No me importa cómo de empañadas estén, simplemente las necesito, al menos hasta que este sueño termine...
Cuando me despierte, habrá terminado todo, no tendré que sufrir de nuevo nunca
Sí, todo habrá terminado, cuando me despierte – o al menos, siempre he pensado eso...
El tejido de mis células...el paso del tiempo...mis genes lo recuerdan todo
Tu voz se ha hecho su camino en mi cerebro como un parásito, y nunca me dejará de nuevo
La la la...
Con cada noche que termina, cuento y cuento hasta que mis dedos se rompen
Uno...dos...tres...cuatro...
Uno...dos...tres...Pero no hay forma de despertar de esto



Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario