Esta
noche, en medio de las oscuras nubes, la luna de color rojo sangre
Se
engalana con el vestido rojo que llevas, y te marca como su presa
Me
faltan algunos gritos, (1) ''¿Puedo tener algunos de los tuyos?''
Puedes
correr, querida, pero no puedes ocultarte – te tengo en la palma de
mi mano
La
piel tan blanca a la luz de la luna – aquí comienza nuestra
tragedia
Yo,
de primarios colores, lleno de malicia. Tú, tan bellamente
maniatada. Destruir.
Tu
cuerpo, manchado con colores primarios –
Y
una lujuriosa voz dice:
...Re-CEREBRO
xxxx VOZ...
La
piel tan blanca a la luz de la luna – aquí comienza nuestra
tragedia
Yo,
de primarios colores, lleno de malicia. Tú, tan bellamente
maniatada. Destruir.
Tu
cuerpo, manchado con colores primarios –
Y
una lujuriosa voz dice:
...Re-CEREBRO
xxxx VOZ...
Eres
como un juguete roto
Y
profundamente en las circunvoluciones de mi cerebro:
...Re-CEREBRO
xxxx VOZ...
(1)
Otra traducción alternativa a gritos podría ser tornillos como
alusión a su salud mental, pero siento que queda mejor de esta
forma.
Créditos:
Jpopasia.com
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario