La historia
interminable...es una promesa eterna
Así que estoy aquí. Este
es mi camino.
Estos sentimientos que
palpitan y los planes futuros me impulsan a llevarlos a cabo
Estamos cambiando el futuro
Pero estos sentimientos
palpitantes y los planes futuros no se aúnan (1)
No me equivocaré dos
veces, daré luz a mi juicio (2)
Levántate y cuando te
despiertes no echarás en falta a nadie
Con una sensación
indescriptible en el aire espero por la única respuesta correcta
No había nada que me atrajera delante de mí (3)
No había nada que me atrajera delante de mí (3)
¿Es así? Vamos a salir de
la oscuridad para siempre
La historia
interminable...es una promesa eterna
Así que estoy aquí. Este
es mi camino.
Estos sentimientos que
palpitan y los planes futuros me impulsan a llevarlos a cabo
Estamos cambiando el futuro
Nos levantamos aquí
Nuestros gritos son la
prueba de que existimos
¡Pienso! Así que nunca
olvides los días de caída (4)
Incluso las cosas que me
faltan algún día se pudrirán
¿En mano de quién está
dar el último paso?
Dalo, algún día,
confíalo, sin darme cuenta dibujé aquel paisaje
Es necesario aspirar a la
luna para romper con la soledad (5)
En el enredado hilo del
destino hay momentos de vacilación e inestabilidad
Vamos a rasgar la oscuridad
La historia
interminable...es una promesa eterna
Así que estoy aquí. Este
es mi camino.
Incluso si perdiera este
cuerpo, seguiría lanzando el dado
Nos levantamos aquí
Nuestros gritos son la
prueba de que existimos
¡Pienso! Así que nunca
olvides los días de caída
¡Solo despiértate! No te
asustes de todas las cosas
Puedes cambiar por ti mismo
Siempre al borde del
precipicio el dolor es insoportable
Abracemos a la oscuridad
La historia
interminable...es una promesa eterna
Así que estoy aquí. Este
es mi camino.
La soledad de quién estás
apartando para llegar a ese mundo
estas manos unidas
Estos sentimientos que
palpitan y los planes futuros me impulsan a llevarlos a cabo
Estamos cambiando el futuro
Nos levantamos aquí
Nuestros gritos son la
prueba de que existimos
¡Pienso! Así que nunca
olvides los días de caída
- Aunarse en el sentido de ponerse de acuerdo
- Es una expresión para decir que se decidirá, ''que dará luz sobre su juicio nublado''
- Es decir, nada que lo impulsara a seguir a delante
- Creo que con el contexto general de la canción es más apropiado decir los días de caída, es decir los días de tristeza o depresión, en lugar de los días que caen.
- Supongo que el sentido aquí queda claro, es necesario tener las expectativas muy altas, tener planes de futuro, para acabar con este sentimiento.
Créditos: Lyrics originales
Traducción al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario