Bienvenido a esta ciudad subterránea (1)
Jesucristo hará la cuenta
atrás
Damas y caballeros, ¡mirad
aquí!
La la la la... ¡Vamos
allá! (2)
El misterio de la armonía
preestablecida es una tontería (3)
La historia leída anteriormente no crea ninguna leyenda
La historia leída anteriormente no crea ninguna leyenda
Un juego de poker entre las
pretenciosas estrellas de la ruidosa ciudad
Los engaños están por
supuesto en manos de estos cerdos
La rosa roja y la oscuridad
contemplaban el corazón podrido de la flor
Ahoga a los chicos que
aplastan los sueños hablando cínicamente
¿Qué belleza ves en
alguien? (4)
Muerdo la manzana sin
veneno, mirando con desprecio la vida
Billones de mentiras
psicópatas, la melodía del diablo juguetón
No llego a llorar, pero
algún día seguro que decaeré
las húmedas lágrimas
abrazan la oscuridad
Estoy cantando por mí,
loco y sangriento blues
Siento tu territorio, el
baile de máscaras de Adán y Eva
El destino de los sueños
rotos, la rapsodia de las tinieblas
La marioneta mecánica
organizó una mentira descarada
Muestro mi sonrisa y unas
lágrimas como pantomima de despedida
Sin duda entre los
escombros quedaron juguetes de hojalata, tornillos dando vueltas
No pueden moverse porque
están oxidados, un cuervo finge que no los ha visto
y de forma orgullosa se
aleja aleteando
En el laberinto sin
solución, exploro a solas el sueño que he recibido
La moderna cena teñida con
los colores de las rosas llama la libido del demonio
No llego a llorar, pero
algún día seguro que decaeré
las húmedas lágrimas
abrazan la oscuridad
Estoy cantando por mí,
loco y sangriento blues
Muerdo la manzana sin
veneno, mirando con desprecio la vida
Billones de mentiras
psicópatas, la melodía del diablo juguetón
Mi deseo se hizo realidad,
río y lloro de nuevo
Quiero vivir, espero por el
arcoiris tras la lluvia
Estoy cantando por mí,
loco y sangriento blues
No llego a llorar, pero
algún día seguro que decaeré
las húmedas lágrimas
abrazan la oscuridad
Estoy cantando por mí,
loco y sangriento blues
Dios hace el país de las
maravillas...
Dios hace el inframundo...
- Downtown es el centro de una ciudad pero en los lyrics originales encontramos down town por separado; ciudad de abajo, así que he decidido utilizar ''subterránea''.
- Lo que dice Mao se asemeja más a vamos fuera pero no tiene mucho sentido de esa forma
- La armonía preestablecida es un concepto filosófico de Leibniz
- Se refiere a qué cosa buena puedes encontrar en alguien si todo el mundo es pretencioso
Créditos: Lyrics Originales
Traducción al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario