jueves, 15 de enero de 2015

Kiyoharu - Sora

Pero vi el cielo
Dices que es el más despiadado


Como una joya hecha a mano
Creo en ello, se mantiene de pie aquí en el balcón


Suficiente, recién despierto para repetir el pasado
Habiendo alcanzado tanta altura como la aterradora noche
Y entonces admiramos el cielo a veces
Dibujo brazos que se agitan como alas
Eventualmente saltamos hacia el cielo
¿Cantaremos alguna canción?


Pero vi la realidad
y clavé un cuchillo en la espalda


¿Dañará la pluma la fortaleza?
¿Penetrará suavemente el cuerpo?


Luego nos quedamos en el mismo sitio
Piensas que es brillante mientras lo dices


Y entonces admiramos el cielo a veces...
Ese aleteo de noche en las estrellas
Tenemos un fuerte deseo
Como los chinos, cuando celebran sus espíritus



Créditos: JPA
Traducción al español: Koko



No hay comentarios:

Publicar un comentario