miércoles, 14 de enero de 2015

Pierrot - Labyrinth

Cuando escapaste del laberinto
llegaste a un estado de repetición


Los días de agonía, y esta apariencia tonta que he elegido por mí mismo
las cicatrices de cortar mis muñecas una y otra vez
no se irán


Con nuestra ropa de entierro puesta
y alineados de lado a lado
El espejo que muestra solo a los vivos
no te refleja.


Cuando fui a tocar tu pálida cara sin vida
acunándote en mis brazos, estabas sonriendo
Esta noche intentaré de nuevo terminar la expiación que dejaste para mí
ahora, con estas manos mías.


Con nuestra ropa de entierro puesta
y alineados de lado a lado
El espejo que muestra solo a los vivos
no te refleja.


Cuando fui a tocar tu pálida cara sin vida
acunándote en mis brazos, estabas sonriendo
Esta noche intentaré de nuevo terminar la expiación que dejaste para mí
ahora, con estas manos mías.


Paseo mi dedo por tus cerrados y morados labios
y los siento
Esta noche intentaré de nuevo terminar la expiación que dejaste para mí
ahora, con estas manos mías.


Cuando fui a tocar tu pálida cara sin vida
acunándote en mis brazos, estabas sonriendo
Esta noche intentaré de nuevo terminar la expiación que dejaste para mí
ahora, con estas manos mías.


Créditos: Brian Steward & Takako Sakuma

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario