domingo, 11 de enero de 2015

Miyavi - Girls, be ambitious

Si te parecen bien estas manos manchadas, te las ofreceré en cualquier momento
No necesitamos mapas o señales, cierra tus ojos y caminaremos juntos


Duele más cuando sacas un cuchillo
que cuando lo clavas, ¿lo sabes?
Una flor no sabe ni siquiera lo bonita que es en toda su vida
¿No es triste?


Si te cuelgas de mi espalda
Un ligero viento no te dañará, ¿verdad?
Vamos, si vas a ir tan lenta te dejaré atrás
Chicos y chicas deprisa, daros prisa


Supongo que no puedo darte un beso de buenas noches
Lo siento, cantaré para ti en lugar de eso
¿Qué hay de cómo estamos ''incluso'' ahora?
¿Pero qué quieres decir con ''amistosos''?
¿No es esto un poco incómodo?


Si me das una oportunidad, te disculpas y yo digo: chicas, sed ambiciosas


En las noches solitarias
E indescriptibles carencias de descanso
un temor del que simplemente no puedes huir, una soledad que te hace querer llorar
''Desafortunadamente'' vino a visitarte también, ¿no?


Así que para que puedas dormir profundamente en noches como esa
He aquí un amuleto.


Créditos: Songmeanings.net
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario