Las cosas pueden ocultarse
en mentiras
Lo veo todo con mi tercer
ojo
Ven, encuéntrame entre las
luces láser
Te enseñaré cómo
bajamos, oh (1)
La serpiente guiña un ojo
La araña se mete dentro de
mí
El humo está subiendo
hacia el techo
No os quedéis detrás de
mí
Podéis ser todos libres
Respirad hondo y lo
escucharéis
Está pitando, está
pitando
Estamos todos tan solos
Tú eres uno y solo
Sabes que soy un farsante
¿Y a quién le importa? Tu
vida es un Freak show (2)
Latigazos
Ecos de gritos aquí
Las lentejuelas saltando
toda la noche, oh
No os quedéis detrás de
mí
Podéis ser todos libres
Respirad hondo y lo
escucharéis
Está pitando, está
pitando
Estamos todos tan solos
Tú eres uno y solo
Sabes que soy un farsante
¿Sabes qué? Es mi puta
vida.
¿A quién le importa? Mi
vida es un freak show.
- Go down, además del significado habitual de bajar o ir hacia abajo puede ser utilizado para referirse al sexo oral, de esta forma ''going down on someone'' queda algo como “bajar por alguien”, que significaría “practicarle sexo oral a alguien”. Pero ya que la canción no tiene una gran connotación sexual he decidido utilizar el significado obvio.
- Freak Show hace referencia al Show de Fenómenos cirquense en el que se exponía a la gente con malformaciones o características extrañas.
Créditos: Lyrics
originales
Traducción al español:
Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario