miércoles, 25 de febrero de 2015

SID - Chiisana Shiawase

En la plataforma de la vía número 3. Sombras distantes que nos pertenecen a ambos
Diciéndote adiós, con una sonrisa falsa. La la adiós~


El ventilador eléctrico en la oficina del jefe de la estación, traquetea mientras agita su cabeza inútilmente.
Tremendamente envidioso de eso e incapaz de agitar mi cabeza, soy tonto, ¿verdad?


Porque tú, tienes un lugar al que regresar, de seguro
Olvidarás, para cuando llegues a la próxima estación


La culpable forma del amor. Una mala persona que se quitó su anillo.
En un apartamento fuertemente iluminado por el sol poniéndose. Retozando, hasta que nos cansemos de ello.


Incluso aunque todo eso estuvo bien, con una ligeramente celosa voz
Solté, una pequeña avaricia “¿Puedo convertirme en tu número uno?”


La respuesta que estaba llegando a comprender, y que finalmente entendí
La sonrisa oculta en un traje de negocios también, todo


Una pequeña felicidad, mientras la perseguía
Una pequeña felicidad, la estaba perdiendo de vista


En la plataforma de la vía número 3, mi larga sombra suavemente cae
Habiendo dicho adiós, ya no existe más, para esa sonrisa falsa. La la adiós~


Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario