lunes, 2 de febrero de 2015

Versailles - The revenant Choir

Aristócratas bellamente ataviados
En un mundo lleno con el olor de las rosas...
Viven dos clanes
Uno que cree que la ''muerte'' trae felicidad eterna...
Los otros buscan la ''vida eterna''...
Un día, ambos sueños se volvieron realidad
Los ''otros'' nunca serían destruidos
serían forzados a vivir en soledad
como un castigo que nunca termina...


Junio, 2007
La hora de los ''otros'' ha llegado
Los descendientes de la rosa aparecieron
Con su encuentro
el recuerdo de ''aquel día'' lo inundó todo de nuevo
y la historia comienza...


Estoy orgulloso de ellos
Placer como miedo
Es una noche en la que la luna se ría de los amantes
La hora ha llegado para ti.
Resurgiré entre gritos y mordiscos
¡Mantente alejado!
¿Quieres venir conmigo?


Lo llamaron...
''El día de la alfombra roja''
El suelo cubierto de rosas de apariencia deliciosa
La hora ha llegado para mí
¡Resurgiré sin control!
La admiración carmesí vertida en...


La sangre de nuestro clan no se detendrá por siempre
Si lo deseas, me convertiría en una rosa
La sangre de nuestro clan es un amante para toda la vida
mantente, coro de penas y dolores


Mi querido descendiente, por favor apuñala mi abdomen
Ah así de nuevo
Por favor apuñala mi corazón
La hora ha llegado para mí
¡Resurgiré sin control!
La admiración carmesí vertida en el Santo Grial


La sangre de nuestro clan no se detendrá por siempre
Si lo deseas, me convertiría en una rosa
La sangre de nuestro clan es un amante para toda la vida
mantente, coro de penas y dolores


He transformado la sangre carmesí de mis recuerdos en una rosa
Resuenan su grito y coro


La sangre de nuestro clan no se detendrá por siempre
Si lo deseas, me convertiría en una rosa
La sangre de nuestro clan es un amante para toda la vida
mantente, coro de penas y dolores


He transformado la sangre carmesí de mis recuerdos en una rosa
Resuenan su grito y coro


La sangre de nuestro clan no se detendrá por siempre
Si lo deseas, me convertiría en una rosa
La sangre de nuestro clan es un amante para toda la vida
mantente, coro de penas y dolores


He transformado la sangre carmesí de mis recuerdos en una rosa
Resuenan su grito y coro


La hora ha llegado para nosotros
el largo tiempo de letargo ha pasado
El mundo está en la mano de los descendientes de la rosa
La sangre de nuestro clan no se detendrá por siempre
mantente, coro de penas y dolores
La sangre de nuestro clan es un amante para toda la vida
Sin ti, se habría ido lejos


Los descendientes se unen a sus ancestros
en una eternidad de soledad
ella era una de las que ''creían en la muerte''


Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario