miércoles, 22 de abril de 2015

Kagerou - Sakurakurakura

No hablas en lo absoluto, así que no sé qué pasa en tu corazón
Sostienes el espejo de mano firmemente
“No puedo sonreír bien...” susurras mirando hacia abajo
“Entonces sonríe mal...” digo, incómodamente


Ambos nos reunimos después de la lluvia una noche
Los pétalos rosas de las flores de cerezo empezaron a caer incluso antes de que florecieran
Finalmente nunca me mostraste todo
Los pétalos rosas probablemente cambiarán su color a azul


El hilo rojo del destino no existe
No soy muy inteligente así que no hablaré ni la mitad
No hay eternidad
Todo lo que nos espera es la muerte
No puedo ocultar mi confusión, mis clavículas tiemblan


El hilo rojo del destino no existe
No soy muy inteligente así que no hablaré ni la mitad
No hay eternidad
Todo lo que nos espera es la muerte
No puedo ocultar mi confusión, mis clavículas tiemblan


Por tu cumpleaños te di un bonito reloj
Y dijiste tímidamente “estoy feliz”


¿Olvidaré con el tiempo los días que pasé contigo?


Ambos nos reunimos después de la lluvia una noche
Los pétalos rosas de las flores de cerezo empezaron a caer incluso antes de que florecieran
Finalmente nunca me mostraste todo
Los pétalos rosas probablemente cambiarán su color a azul


Tristemente, el reloj comenzó a contar los segundos de nuevo
El doloroso final sonaba cerca


Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko



No hay comentarios:

Publicar un comentario