martes, 21 de abril de 2015

Kagerou - Sabishisa to nemure

Incluso ahora tú
te estás aferrando a tu relación
y estás pegada, y ocultas tus dulces lágrimas
durante todo un mes


Tú que eres parecida a mí
solo que a veces se empieza
a romper “adiós”
Todo cambió
desde aquel día


Como un juguete
cuya batería ha sido retirada...


Ah, el tiempo se ha detenido
Incluso he olvidado tu rostro sonriente
Por lo tanto no quieres que nos separemos,
lo que significa que quieres amar y ser amada
Directamente, no fue el resultado de este amor
que era directamente engañoso para ti
Pensando en ello...duele
Creyendo que no dolería
Sostener tus manos
A no ser que nos separáramos


Estás perdiendo el tamaño de tu existencia
que sentiste por primera vez
cuando pestañees
tu vida podría simplemente dejar de serlo
has sido ahogado en el mar de la debilidad
Tu memoria
se está desvaneciendo
y un día se habrá ido
Nos gustaría olvidar
Pero no me gustaría olvidar
Estoy a solas con tu sueño


Como el pelo que crece,
las estaciones cambian...
La película que viste finalmente
ahora la estás viendo de una sola vez
Porque no estás mirando atrás, hacia la separación
como si estuvieras persiguiendo
así se cree
así se cree, y ese es el caso...


Créditos: foolycooly63.skyrock.com
Traducción al español: Koko



No hay comentarios:

Publicar un comentario