lunes, 1 de junio de 2015

Nega - Reminiscence

Me río en la escena rota
recordando todas las piezas de reminiscencia de ti
juntos en los árboles que se marchitan de la agitada estación
con los dedos entrelazados, deseo la eternidad


en el entrelazado hilo de nuestra emoción, no hay mentira
todo tu dolor es mi dolor
con una voz quebrada dijiste “¿Por qué soy tan débil?”
abrazándote, agitada, recé aquella noche


La emoción, la herida y este amor que profundiza la distancia entre nosotros
incluso aunque sería mejor si nuestro tiempo se detuviera
¿No se detendrá eternamente, no?


Justo así, por siempre siento así
No dejes que nuestros dedos entrelazados se separen
Solo tú, solo tú eres a la que amo
“Por nuestro tiempo eterno...” te recé
justo así, por siempre siendo así


por siempre...


“Porque me diste un amor tan fuerte,
quizá me haya vuelto un poco más fuerte” dijiste...


Incluso si nuestra distancia se separa, no dejaré que nuestro corazón se separe
junto con el calor que se acumuló, deseé que pudiéramos reunirnos y abrazarnos


Justo así, por siempre siento así,
no dejaré que tu aroma se vaya
Solo tú, solo tú eres a la que amo
“Siempre estaremos juntos” incluso si eso es reemplazado por una mentira
justo así, por siempre así


Llorando...


La voz llorando bajo esta máscara pintada de negro ahora
Sé que no te tendré de vuelta nunca, pero...
tu cumpleaños se acerca, ¿verdad?
Te daré esta flor que florece por encima de mi hombro...


Incluso si cambias, necesito no cambiar nunca
Incluso si es una mentira, por favor dime “te amo”
No fui capaz de dibujar la imagen
Quiero dibujar la imagen de la esperanza
Quiero dibujar el mundo blanco
Incluso aunque estés en el mundo negro
Creo que eres blanca


Nos recuerdo a ti y a mí acurrucándonos
Dibujé dos flores
La imagen no es triste
Como sea, ¿por qué estoy triste?
El tiempo pasa cruelmente
Solo los números aumentan ahora.
Por favor...por favor piensa en mí solo incluso hoy
¿Qué piensas?
¿En quién estás pensando?
¿De que sufres hoy?
Es muy doloroso sufrir de ti
Quiero reunirme contigo
Quiero tocarte
Porque aún te amo


Créditos: Jpopasia.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario