viernes, 12 de junio de 2015

Pierrot - Last letter

Vuelves a mis pensamientos, las flores de un color rosa suave florecieron detrás de ti
A pesar de que pronto pierden su color y decaen, reavivan su vida
muriendo incapaz de elegir su futuro, mi corazón como un inmaculado río virgen,
fluye sin fin hacia la otra orilla que permanece sin descubrir
¿cruzará hasta el otro lado sin perder su camino...?


Nuestro deseo que nunca soñamos sería concedido
se difumina en los recovecos de la penumbra. Mis sentimientos, los que quería transmitirte
se ahogan en la imponente tormenta de arena


El viento de primavera suavemente acaricia mi mejilla. Las lágrimas que me había aguantado se desbordan.
Mordiendo mi labio, sin apartar la vista de los ojos que vi al final
Asentí, permanecí en silencio, ni siquiera había restricciones
que nos separaran. Como aquel día, sin duda nos veremos de nuevo


Nuestro deseo que nunca soñamos sería concedido
se difumina en los recovecos de la penumbra. Mis sentimientos, los que quería transmitirte
se ahogan en la imponente tormenta de arena


No llores más porque sin duda nos veremos de nuevo


Nuestro deseo sin ningún destino
vive en nuestros inocentes recuerdos
la carta final que jamás te di
La llevo conmigo en secreto, en mi corazón


Créditos: Brian Stewart & Takako Sakuma
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario