miércoles, 24 de junio de 2015

Unite - Kimi wa shiranai

Sin saber que este sería el final simplemente balanceaste tu mano
Los detalles de esto se encuentran solo entre tú y yo y no los conozco


Cuando gire esta esquina, llegaré al atajo que lleva a tu casa
Las calles por las que solía caminar resultan dolorosas dondequiera que vaya
¿Pensaste que podrías olvidarlo todo como si no hubiera habido nada entre nosotros?
Eventualmente, la única cosa que me llegaba era la enumeración de las frías cartas


Aún, te estaba creyendo y por eso hice como
si no me diera cuenta del presentimiento del final


Seguramente el futuro de ambas personas ha sido decidido
¿Qué estabas ocultando detrás de tu sonrisa
cuando te fuiste sin esperar a la llegada de la primavera?
Ni siquiera conozco tu verdadero rostro.


Fuiste capaz de olvidarlo todo como si no hubiera habido nada entre nosotros
La señal de mi amor roto cuelga de tu cuello


Fuimos demasiado infantiles como para llamar a lo nuestro amor


¿Pensaste que no podría siquiera ver a través de aquella última y decorada mentira?
Por el bien de quién sea o cuál sea la respuesta, no me importa
No necesito estas transparentes mentiras


El amor entre nosotros sin excepción se debilita
Es por eso qué, más que cualquier otra cosa, quería aferrarme a él, preciado...
Pero no sabía que en un momento como este cuanto más me aferrara a él más vacío se volvería


Seguramente el futuro de ambas personas ha sido decidido
¿Qué estabas ocultando detrás de tu sonrisa
cuando te fuiste sin esperar a la llegada de la primavera?
Ni siquiera conozco tu verdadero rostro.


Sin importar cómo de preciado fuera el amor
Cuando se termine, verás que todo ha sido solo un sueño
¿Cuánto llegué a amarte? No conoces mis verdaderos sentimientos


Créditos: GratefulWord
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario