¿Fue decidido mi destino?
Voy a estar enfermo
Los sentimientos que escondí
4...3...2...1
Que no pueden ser contados
El dolor abrumador
En un laberinto
[Cuna y tumba]
Cicatriz reciente
No puedo regresar.
Mentira. Cobarde. Mierda.
Mi corazón es trastornado (1) por ti
En el útero
¿Fue decidido mi destino?
Voy a estar enfermo
Mi futuro ha empezado a romperse, no hay una forma bonita de decirlo
Ahora me elevaré, lejos de ese amor
En un laberinto
[Cuna y tumba]
Cicatriz reciente
No puedo regresar.
Mentira. Cobarde. Mierda.
Vete
Le digo adiós a la tú llena de odio una vez más
Vete
Le digo adiós a la tú llena de odio
Olvídalo todo hasta ahora conmigo
En el útero
¿Fue decidido mi destino?
Voy a estar enfermo
Conozco tus infamias (2)
[Sin restricciones]
Mis sentimientos por ti nunca cambian
[Sin quejas]
Mi vida está manchada ahora
[Sin restricciones]
Una vida así es triste
- Disturbed – Mi corazón se trastorna, se alborota, es perturbado, molestado, etc. Hay varias connotaciones tanto positivas como negativas, podríamos tomar cualquiera de la dos gramaticalmente, pero a nivel de contexto las negativas tienen preferencia.
- Ruki literalmente dice conozco tu fealdad, pero tiene más sentido que se refiera a la parte mala de esa persona, a sus acciones, que a su apariencia física
Créditos: http://heresiarchy.tumblr.com/
Traducción al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario