jueves, 28 de enero de 2016

Pierrot - Agitator

Las estereotipadas palabras de amor en las melodías comerciales
Tú no ves esta realidad, tú no ves este infierno



una sonrisa y unas lágrimas que podrían ser vistas en cualquier lugar
Todo lo que puedes hacer es volcarlas, tú que puedes ser encontrada en cualquier lugar



Puedo verte arrancándote el pelo, ya estás en una cuenta atrás hacia la locura
Si pudieras huir sería más fácil, deberías estar diciendo “quiero que me salves”



Aquí y ahora no apartes la mirada, graba en tu retina una idea estimulante
que se desborda temerosamente en ti
así que espera pacientemente de rodillas por tu salvación
incluso aunque estás a punto de hacer contacto, estás temblando de forma horrible



tu cabeza a punto de explotar, dentro de una marca de interrogación cada vez más grande
te das cuenta de que estos días que pasaste de forma despreocupada te han estrangulado



Puedo ver la soledad que está destrozando tu pecho
ya estás en una cuenta atrás hacia la locura
¿Si mueres será más fácil? Deberías estar diciendo “quiero ser amada”



Aquí y ahora vomitas, el voltaje está programado para salirse del medidos
aterrada lo sientes, excediendo tus límites
así que desgárrala, la atadura que oculta tu verdadero yo
amando aterrada, porque estarás a tiempo de detenerlo



Créditos: Brian Stewart & Takako Sakuma
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario